Strona główna Ebooki A Christmas Carol. Opowieść wigilijna - ebook O ebooku

O ebooku

Dwujęzyczna adaptacja powieści „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Odnośniki przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej.

Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie  umożliwiają zmianę wersji językowej z angielskiej na polską i z polskiej na angielską.

 

Spis treści:

I. ‘BAH! HUMBUG!’ / BA! BREDNIE!

II. ‘REMEMBER MY WORDS’ / „WSPOMNIJ MOJE SŁOWA”

III. ‘AND YOU SHALL FLY WITH ME’ / „I POLECISZ ZE MNĄ”

IV. GOD BLESS US EVERYONE! / NIECH BÓG NAM WSZYSTKIM BŁOGOSŁAWI!

V. ‘TO UNCLE SCROOGE!’ / „ZA WUJA SCROOGE’A!”

VI. THE LAST OF THE SPIRITS / OSTATNI Z DUCHÓW

VII. ‘THE END OF IT’ / „KONIEC TEGO”